Ξεφλουδίζουμε το κρεμμύδι και το σκόρδο, τα χοντροκόβουμε και τα αφήνουμε στην άκρη.
Τοποθετούμε ένα αντικολλητικό τηγάνι σε δυνατή φωτιά και αφήνουμε να κάψει.
Βάζουμε τον κιμά σε μεγάλα κομμάτια και το βούτυρο, και αφήνουμε μέχρι να πάρει χρώμα ο κιμάς από την κάτω πλευρά.
Γυρνάμε τα κομμάτια του κιμά από την άλλη πλευρά με μια ξύλινη σπάτουλα και αφήνουμε μέχρι να πάρει χρώμα και η άλλη πλευρά.
Προσθέτουμε το κρεμμύδι, το σκόρδο και το αλάτι, και σοτάρουμε για 3-4 λεπτά ανακατεύοντας με την κουτάλα μέχρι να καραμελώσουν ο κιμάς και το κρεμμύδι.
Ρίχνουμε τη ζάχαρη, τον πελτέ ντομάτας και το πιπέρι, και ψήνουμε για ακόμα 2-3 λεπτά ανακατεύοντας με μια ξύλινη κουτάλα μέχρι να ψηθεί τελείως ο κιμάς.
Αποσύρουμε από τη φωτιά και αφήνουμε τον κιμά στην άκρη.